Wenn Sie auf «Alle Cookies akzeptieren» klicken, stimmen Sie der Speicherung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, um die Navigation auf der Website zu verbessern, die Nutzung der Website zu analysieren und unsere Marketingaktivitäten zu unterstützen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Download & FAQ

Assicurazione conto gli infortuni

Gestione amministrativa dei membri

Quanti esemplari di UNISONO è obbligata a ricevere una società?

Ogni sezione dell'ABS è tenuta a ricevere UNISONO in base al proprio numero di membri. Il numero di esemplari obbligatori è calcolato in base al numero di membri registrati nella società. Attualmente, l'acquisto di questi esemplari obbligatori è regolato come segue:

1-10 membri = 4 es.
11-20 membri = 6 es.
21-30 membri = 8 es.
31-40 membri = 10 es.
41-50 membri = 12 es.
51-60 membri = 14 es.
> 60 membri = 16 es.

Entro quando le federazioni devono comunicare il numero delle loro sezioni?

Ogni anno entro il 31 maggio le federazioni comunicano il numero delle proprie sezioni. Sulla base di questo dato sono calcolati i contributi ABS/SUISA e il numero dei delegati aventi diritto di voto all’AD. La comunicazione deve comprendere: nome della sezione, numero dei membri al momento e dell’anno precedente.

Entro quando devono essere versate le quote sociali?

Le quote sociali devono essere versate alla cassa dell’Associazione entro il 25 giugno.

Dove trovo la banca dati dei membri?

La banca dati dei membri si trova al seguente link: db.windband.ch

Sovvenzioni

Entro quando le federazioni devono inviare i formulari di sovvenzione per corsi?

Entro il 30 giugno, le federazioni devono presentare le domande di sovvenzione per tutti i corsi per i quali richiedono le sovvenzioni. Per ogni corso è necessario compilare un modulo di sovvenzione. L'elenco deve contenere: livello del corso, cognome, nome, anno di nascita, strumento, società bandistica di appartenenza e voto finale. Sia le notifiche dei corsi che le richieste di sussidio devono essere inviate al segretariato dell'ABS. È necessario utilizzare i moduli ufficiali.

Entro quando le federazioni devono notificare i corsi?

L’anno scolastico dell’ABS ha inizio il 1° luglio e termina il 30 giugno dell’anno successivo. Entro il 30 novembre tutti devono notificare i corsi previsti svolti secondo il regolamento di formazione dell’ABS e per i quali si vorrebbe ottenere una sovvenzione.

Suisa e diritto d’autore

Entro quando bisogna depositare la dichiarazione SUISA?

Una volta all’anno, le sezioni devono dichiarare le opere eseguite attraverso l’applicazione online dell’ABS. Queste liste fungono da base per la distribuzione delle indennità ai compositori. La dichiarazione SUISA deve essere trasmessa elettronicamente ogni anno entro il 31 dicembre. Le società che non adempiono tale dovere dovranno pagare una tassa di elaborazione di Fr. 150.– .

Quali composizioni sottostanno all’obbligo di dichiarazione SUISA?

All’obbligo di dichiarazione SUISA sottostanno le composizioni (compresi i nuovi brani per gruppi di tamburini e quelli di pifferi e tamburi) nonché gli arrangiamenti protetti di opere di maestri del passato eseguiti al di fuori delle prove, ovvero pubblicamente. Delle liste compilate esaustivamente non saranno causa di danno per la vostra cassa, poiché le indennità di diritto d’autore sono determinate forfettariamente su più anni.

Qual è la durata del diritto d’autore?

In seguito alla nuova legge sul diritto d’autore, entrata in vigore il 1° luglio 1993, in Svizzera i diritti dei brani musicali sono protetti fino a 70 anni dopo la morte del loro autore (gli arrangiamenti 70 anni dopo la morte dell’arrangiatore).

Veterani

Come bisogna notificare la distinzione CISM?

La domanda di riconoscimento per una distinzione internazionale per meriti eccezionali (medaglia d’onore al merito CISM) deve essere presentata al segretariato dell’ASB entro la fine dell’anno. La richiesta, motivata, deve essere confermata.

Come si deve procedere per l’ordinazione delle medaglie per 35, 60 e 70 anni?

L’ordinazione delle medaglie per 35, 60 e 70 anni di attività ogni anno deve giungere ogni anno come ordinazione complessiva al segretariato dell’ABS entro tre mesi prima della nomina.

Composizione per il Giubileo dei 150 anni dell’ABS

In occasione dell’Assemblea dei delegati del 28 aprile 2012 a Soletta è stata presentata al pubblico internazionale la composizione del giubileo «Fascinating Swiss Wind-Music» di Pepe Lienhard (arrangiamenti di Gilbert Tinner), nelle versioni per armonia e brass band. Il progetto generale «Composizione del giubileo» è stato sostenuto generosamente dalla fondazione Basel Tattoo Charity.

Coronavirus

È possibile fare musica bandistica nonostante una situazione difficile dovuta al coronavirus?

La musica bandistica (con un piano di protezione) non costituisce alcun rischio, come confermato da diversi studi. Con il consenso dell’autore ci è permesso pubblicare lo studo eseguito dall’igienista del lavoro SSIL dott. Thomas Eiche. Questa ricerca è stata svolta su incarico dell’Unione dei teatri svizzeri, dell’Associazione svizzera delle orchestre e dell’Associazione Svizzera dei Tecnici di teatro e di spettacolo nel maggio 2020, ed è giunta alla conclusione che suonando degli strumenti a fiato si rilasciano nell’aria meno aerosol che parlando. Leggere lo studio: Untersuchung über Aerosole durch Sprechen, Singen als Chor oder Solo, und Spielen von Blasinstrumenten - Dr. Thomas Eiche.